{"id":461,"date":"2020-01-15T13:54:47","date_gmt":"2020-01-15T11:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/athenaconsultancy.eu\/?p=461"},"modified":"2020-02-21T18:20:39","modified_gmt":"2020-02-21T16:20:39","slug":"interview-with-yota-georgakopoulou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/?p=461","title":{"rendered":"Interview with Yota Georgakopoulou"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"955\" height=\"216\" src=\"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Screenshot-2020-01-15-at-13.53.15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Screenshot-2020-01-15-at-13.53.15.png 955w, https:\/\/athenaconsultancy.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Screenshot-2020-01-15-at-13.53.15-300x68.png 300w, https:\/\/athenaconsultancy.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Screenshot-2020-01-15-at-13.53.15-768x174.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I was recently interviewed by <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonia-pappa-965b2586\/\">Antonia Pappa<\/a> of <a href=\"https:\/\/termcoord.eu\">TermCord<\/a> on audiovisual localisation. The questions covered a wide array of topics, from the effect of technology on localisation and the role of translators, to pivot languages, terminological research and more.  <\/p>\n\n\n\n<p>I found the process thought provoking and had to put my editing skills in practice, as I needed to provide brief answers only to topics that lend themselves to in-depth analysis and discussion. The full interview can be accessed <a href=\"https:\/\/termcoord.eu\/2019\/12\/interview-with-yota-georgakopoulou\/\">here<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was recently interviewed by Antonia Pappa of TermCord on audiovisual localisation. The questions covered a wide array of topics, from the effect of technology on localisation and the role of translators, to pivot languages, terminological research and more. I found the process thought provoking and had to put my editing skills in practice, as &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/?p=461\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Interview with Yota Georgakopoulou&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audiovisual-localization","category-subtitling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/athenaconsultancy.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}