Skip to content
ATHENA

ATHENA

Wisdom – Inspiration – Strategy – Technology – Transformation

  • Home
  • About
  • Services
  • Clients
  • Contact

Month: December 2024

Posted on December 19, 2024June 25, 2025

Subtitle Edit Rate (SubER)

By Yota Georgakopoulou

I have been working on an automatic subtitle evaluation project recently and have had to compare the output of different speech recognition and machine translation providers.

When time, effort or volume does not allow you to use … Read the rest

Posted on December 7, 2024June 25, 2025

#DutyOfCare

By Yota Georgakopoulou

A few weeks ago, I had the honour to open the 15th edition of the Languages & The Media international conference and exhibition at the amazing Anantara New York Palace hotel in Budapest.

The words #DutyOfCare, … Read the rest

Follow us on

  • LinkedIn
  • Twitter

Recent Blog Posts

  • The European Accessibility Act
  • LocWorld 53, Malmö, June 3-5, 2025
  • Why I joined the AI Localization Think Tank
  • Subtitle Edit Rate (SubER)
  • #DutyOfCare

Recent Comments

  • Jacqueline Ball on Online vs. desktop tools for subtitling
  • admin on Online vs. desktop tools for subtitling
  • Elena on Online vs. desktop tools for subtitling
  • Bob Beyer on Online vs. desktop tools for subtitling
  • admin on Online vs. desktop tools for subtitling

Archives

  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • December 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • May 2022
  • April 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • August 2019
  • March 2019
  • February 2019

Categories

  • Accessibility
  • Audiovisual localization
  • Captioning
  • Dubbing
  • Machine translation
  • Speech recognition
  • Subtitling
  • Tools
  • Translation
  • Uncategorized

© 2019 by Athena Consultancy

Proudly powered by WordPress